Sömmerda (dpa/th) - In die Sanierung des Kurt-Neubert-Sportparks in Sömmerda fließen mehr als 1,14 Millionen Euro an Fördermitteln des Landes. Zur Übergabe des Bescheids besucht Sozialstaatssekretär Hartmut Schubert (SPD) heute (Montag/14.00) die Anlage. Die Baukosten belaufen sich ingesamt auf rund 2,85 Millionen Euro. Dafür werden die Leichtathletik-Wettkampffläche und das Fußballfeld erneuert, um Schulen und Vereinen künftig wieder bessere Bedingungen für den Sport zu bieten. Die Kommune und der Landkreis übernehmen die restliche Finanzierung des Bauvorhabens.

Hemer (dpa/lnw) - Mit mehr als einer Million Besuchern ist die Landesgartenschau im sauerländischen Hemer am Sonntag zu Ende gegangen. Die Schau mit dem Motto «Zauber der Verwandlung» hatte im April begonnen. Hemers Bürgermeister Michael Esken (CDU) sagte, dass er zu Beginn der Ausstellung nicht mit diesem Erfolg gerechnet habe: «Ich bin schlicht und einfach glücklich und stolz.» Durch die Menschen in der Stadt und der Region sei ein Ruck gegangen, der ein neues Selbstwertgefühl geschaffen habe. Es war die 15. Landesgartenschau in Nordrhein-Westfalen und die erste im Sauerland. Gartenschau

Hamburg (dpa/lno) - Über den Gärten und Parks der Internationalen Gartenschau (IGS) 2013 in Hamburg wird nach einem Bericht von NDR 90,3 eine Hochbahn schweben. Die Ein-Schienenbahn auf Stelzen solle ein halbes Jahr lang zehntausende Besucher über das Gelände im Stadtteil Wilhelmsburg befördern. Sie soll rund 3 000 Meter Strecke zurücklegen und an drei bis vier Stationen halten. «Mit dieser Monorail-Bahn wollen wir während der Gartenschau den Besuchern ganz andere Einblicke in diesen Park gewähren», sagte der IGS- Geschäftsführer Heiner Baumgarten. Nach Informationen von NDR 90,3 werden 7 Züge mit je 60 Sitzen ausgeliehen.

Hamburg/Vechta (dpa/lni) - Die Weltmeister im Hässlichtanzen stehen fest: «Die Dezentiner», vier Abiturienten aus Vechta. Das Geheimnis der Sieger, die sich beim zweiten «Ugly Dance World Cup» am Samstag in Hamburg gegen neun andere Teams aus Deutschland, Luxemburg und der Schweiz durchsetzen konnten, war nach eigenen Angaben «reduzierter Wahnsinn mit 90er-Jahre-Einfluss». Neben skurrilen Verkleidungen zählte auf der Bühne voller Körpereinsatz - auf Eleganz und Rhythmusgefühl verzichteten die «Ugly-Dancer» gerne. Hässlich bedeute nicht gleich schlecht, sagte Mitgründer Christian Müller, der den Wettbewerb 2009 mit drei Freunden als Gegenentwurf zum weltweiten Einheitstanz startete. Auch 2011 soll es eine WM geben - dann ganz gemäß dem Motto «größer, schlechter, hässlicher». UDWC UDWC-Gewinner: «Die Dezentiner»

Hamburg (dpa/lno) - Die Weltmeister im Hässlichtanzen stehen fest: «Die Dezentiner», vier Abiturienten aus dem niedersächsischen Vechta. Das Geheimnis der Sieger, die sich beim zweiten «Ugly Dance World Cup» am Samstag in Hamburg gegen neun andere Teams aus Deutschland, Luxemburg und der Schweiz durchsetzen konnten, war nach eigenen Angaben «reduzierter Wahnsinn mit 90er-Jahre-Einfluss». Neben skurrilen Verkleidungen zählte auf der Bühne voller Körpereinsatz - auf Eleganz und Rhythmusgefühl verzichteten die «Ugly-Dancer» gerne. Hässlich bedeute nicht gleich schlecht, sagte Mitgründer Christian Müller, der den Wettbewerb 2009 mit drei Freunden als Gegenentwurf zum weltweiten Einheitstanz startete. Auch 2011 soll es eine WM geben - dann ganz gemäß dem Motto «größer, schlechter, hässlicher». UDWC UDWC-Gewinner: «Die Dezentiner»

Emkendorf (dpa/lno) - Der Herbstmarkt auf Gut Emkendorf (Kreis Rendsburg-Eckernförde) hat am Wochenende mehrere tausend Besucher angelockt. In den Wirtschaftsgebäuden und auf dem Hof der Anlage im Naturpark Westensee boten Händler ihre Waren an. Dazu gehörten frisch geernteter Kohl, Kartoffeln, Mohr- und Steckrüben ebenso wie Stauden, Rosen und herbstliche Gartendekoration. Stände mit Wild-, Käse- und Fischspezialitäten aus Schleswig-Holstein, Kunsthandwerk und Bekleidung füllten die historischen Gebäude wie das Kuhhaus und den Pferdestall. Viele Besucher nutzen die Gelegenheit auch zu einem Spaziergang durch den Landschaftspark oder nahmen an einer Führung durch das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert teil.

Mainz (dpa/lrs) - Grusel-Garantie für Kostümfans: Mit Feuershows, abendlichen Museumstouren und Geisterparaden wird am 31. Oktober in Rheinland-Pfalz Halloween gefeiert. Der Vorabend von Allerheiligen ist in Amerika ein großes Ereignis - und auch hierzulande kommt Halloween immer besser an, wie eine dpa-Umfrage ergab. Zu einer Gruselparade in Kaiserslautern erwarten die Veranstalter bis zu 50 000 Kostümierte und Schaulustige. Skurrile Einfälle sind wichtig: Das Naturhistorische Museum Mainz lockt zum Beispiel mit Speisen und Getränken wie «Vampir-Bowle» und «Matsch-Salat», eine Party in Zell an der Mosel mit Probeliegen in einem Sarg. Bei Halloween- Streichen wie Eierwerfen gegen Häuser droht die Polizei aber mit Geldstrafen.

Bremen (dpa/lni) - Mit lauter Musik und bunt geschmückten Festwagen hat sich am Samstag der Freimarktumzug durch die Straßen der Bremer Innenstadt geschoben. 146 Gruppen mit insgesamt mehr als 3000 Karnevalisten, Musikern und Vereinsleuten zogen zu Fuß oder auf Fahrzeugen an begeisterten Zuschauern vorbei. Alljährlich verfolgen bis zu 200 000 Schaulustige das Spektakel vom Straßenrand aus und lassen Bonbonregen auf sich niederprasseln. Mit dem Umzug feiern die Bremer Halbzeit des Freimarkts, der in diesem Jahr sein 975. Jubiläum feiert. Bis bis zum 31. Oktober locken Fahrgeschäfte und eine Auswahl an Gaumenfreuden auf die Bremer Bürgerweide und in die Innenstadt.

Berlin (dpa/bb) - Eltern von Kleinkindern können in Berlin bald wieder im Warmen Sandburgen bauen: In Kreuzberg öffnet am Sonntag der Winterspielplatz der Stadtmission seine Pforten für kältegeplagte Familien. «Alles, was es draußen auf dem Spielplatz gibt, ist auch drinnen», sagte Missionssprecherin Ortrud Wohlwend. In der kommenden Woche sollen auch die Einrichtungen in Friedrichshain und Tegel in die Wintersaison starten. Neben Rutschen und Schaukeln gibt es dort auch Theateraufführungen, Trödelmärkte und Gottesdienste. «Uns geht es um die Begegnung», sagte Wohlwend. Bis zu 60 Kinder gleichzeitig könnten dort spielen. Das Angebot ist kostenlos.

Gelsenkirchen (dpa/lnw) - In der Zoom-Erlebniswelt ist am Freitag der einmillionste Besucher seit Eröffnung der «Asien-Welt» im März begrüßt worden. Ein Mönchengladbacher und seine beiden Kinder erhielten einen Blumenstrauß und zwei Jahreskarten. Nach zehnjährigem Umbau war der frühere «Ruhr-Zoo» im März diesen Jahres mit der «Asien-Welt» komplett fertiggestellt worden. In den vergangenen Jahren waren bereits die Bereiche «Alaska» und «Afrika» des Zoos eröffnet worden. Der Umbau des 30 Hektar großen, naturnah gestalteten Erlebniszoos kostete insgesamt rund 92 Millionen Euro, wie der Zoo mitteilte.